Colombian anti-explosive police inspect the site where a bomb exploded near the La Santamaria bullring in downtown Bogota, Colombia, on February 19, 2017.
According to official reports, 30 people were injured in the explosion. / AFP PHOTO / STR / The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by STR has been modified in AFP systems in the following manner: [According to official reports, 30 people were injured in the explosion.] instead of [According to official reports, one policeman was killed and 30 people were injured in the explosion.]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require.
قتل شرطي وأصيب 30 شخصا جراء وقوع انفجار، بالقرب من مجموعة من ضباط الشرطة بينما كانوا يستعدون لحراسة فعالية لمصارعة الثيران في منطقة “ماكارينا” بالعاصمة الكولومبية بوغوتا. وقال الرئيس الكولومبي،خوان مانويل سانتوس، في تغريدة على موقع التواصل الاجتماعي تويتر “إنه عمل متعمد يستهدف الشرطة”.. معبرا عن إدانته لما وصفها بـ”الهجمات” ضد الشرطة، التي تضمن الأمن في “ماكارينا”. ولم تؤكد السلطات الكولومبية عما إذا كان الانفجار على علاقة بقرار مشروعية مصارعة الثيران في البلاد، أم أنه عمل تخريبي. يشار إلى أنه سجلت أخيرا اشتباكات في منطقة “ماكارينا” بين نشطاء حقوق الحيوان وقوات الشرطة عقب إعلان السلطات الكولومبية في الثاني والعشرين من يناير الماضي أن مصارعة الثيران عملية قانونية بعد أن صدر قرار بعدم مشروعيتها عام 2012.
